Monique Thomaes

1996 | v-ivre


1995, 2 parts, each 10’, b/w, dv
Galerie Bostoen, Kortrijk, Belgium 1996


Luk Lambrecht about the work
“The two ascetic videotapes show a ten minute sequence depicting inhalation and exhalation, taking place around the neck area of the artist.

The slowly moving, black and white self-portraits are, at first glance, not recognizable as such, but instead show a great similarity with abstract, three-dimensional texture. The video images are played back with a coarse grain; thereby results an aura of fundamental unfamiliarity and doubting concerning that which is perceived. Owing to effects of close-up’s, the pictures take on an incorporeal aspect and within the context of an art exhibition may be interpreted as gently rising, almost draped pictorial representations. They are forceful pictures because the observer is simultaneously aware of both video images; consequently life’s rhythm becomes distinctly conscious, an effect which is further emphasized by the occasional insertion of still-video pictures which thereby gives rise to short pauses during the run of the video.”

Luk Lambrecht
Angelika Stepken

installation view Niemands Adem, Temse 2005
Nationaal Museum Poznan, Polen, 1998

1998 | point de vue

point de vue

1997, 10’50, colour, sound, dv
première: video projection Argos, Brussel, Belgium and NBK Berlin 1998
other presentations: Belgian Embassy Berlin 1998
shooting place: the Moderna Museet Stockholm during the open days before the opening of the museum


Groups of people are moving in different directions, a voice is giving some informations. The filmmaterial is manipulated: the bodies are disappearing in over-exposure, their movements are dissected into several short and long sequences. The room is not identifiable, one could speculate that they has assembled here for some specific occasion. The cuts are visible: the rhythm is given by the combination of image and sound.

– augen blenden – 1998
published in “de passage monique thomaes” vice versa verlag berlin 1998
translation by John Epstein

point de vue
… forward: The figures appear like white shades of themselves, sections left blank, a negative. Groups of figures move in different directions, advancing toward or away from one another. The room is not identifiable; one could speak of the interior of a room with a window front and then go on to speculate that a group of people has assembled here for some specific occasion. So much for the initial situation, the givens. The situation in the film is another: bodies are deleted out to light contours. Their series of movements are dissected into several long image sequences which are played back in either direction, forward and backward. The cuts represent caesuras in time and, as such, are visible. Movement in space mutates to technical movement in time. There is the time span of the video-tape (ten minutes), and there is the discontinuous time created by the broken, jagged movements which, freed from progression in actual space, drive to insanity since these images no longer spring from technical necessity but rather from pure, technically feasible, imagination. Cold, frozen time assembled piece by piece. The figures of the negative freeze in reproduction, then dissolve in fuzziness. The white shadows liquefy to a fall-out of light …

… back: In the Pergamon Museum Monique Thomaes observes how window and curtains, even the passing of the elevated train, are reflected in the glass of the exhibition display cases. Hence to her the display cases themselves appear to be ideal sculptures, transparent bodies, in that they simultaneously reveal the extensiveness of space, the outer space external to them, and even that true exterior space which is reflected via the glass pains of the window. The object undergoes a multiplication and a synchronism of appearance, the selective cognition and focalization of which are left up to the observer.

point de vue
The first photograph in history was created by the Frenchman, Nicéphore Nièpce, in the year 1827. It was entitled “Point de Vue” and it depicted a view from the window of the photographer’s study. Monique Thomaes’ most recent video work bears this same title, one which is fraught with numerous significant meanings: first of all it means “view” or “vista”, a meaning which in principle the photograph by Nièpce also includes and which encompasses the connotations of perspective, expectation, possibility, and hope; however there is another meaning to this expression which predominates above all the others and which may be translated by “point of view”, a word carrying with it the abstract connotations of viewpoint, aspect, and angle of observation. Upon closer consideration of Monique Thomaes’ works, all these aspects and levels of meaning gain both validity and relevance. The short, repetitive sequences of the video work “Point de Vue” seem like early animated photographs; the work is visually related to such predecessors both in its color scheme as well as its lack of focus. In much the same way that the first photographic attempts using the camera obscura and asphalt coated glass plates did not allow for sharpness of definition, so within the boundaries of the monitor, do the videotape’s electronic images disintegrate into vibrating “points”.

In his book “The Basic Principals of Art History”, art historian Heinrich Woelfflin observed that throughout the history of painting and drawing the dominance of line continuously diminished; it was in this phenomenon that he maintained he was able to observe the esthetic expression of a society’s successive inner, agitated states. It is in this manner that video and computer pictures, in which there are no longer lines but rather (pixels-)points, can be seen as the provisory point of termination in this line of development. Moreover, the “nervousness” of these constantly moving and striking images serves as an appropriate symbol for the frenzied rush of our time and for the outer and inner circumstance of our culture.

However, there are other reasons why Thomaes utilizes the artistic medium of video as an instrument for presenting her ideas. One overriding reason can be summed up with a sentence written by Annelie Pohlen in her article for the catalogue “Videonale 6”: “It is above all the immaterial, the illusive, that thing which cannot be defined according to temporality, location, or spatiality, or the conceptual malleable reflection concerning, yet resisting, reality, which the technical Instrumentarium video – owing also to its connection with the flow of light energy – essentially boosts. The artist herself has indicated the above with her comment: “In this form I have attempted to reach a certain immaterialness in my themes, to allow them to become fleeting.”

Monique Thomaes emphasized the important role of “light energy” (in other words light as a formative element in her work) in another context. This question of the “form of light” – in its scientific as well as philosophical dimension – was already first broached and discussed in detailed in the 13th century essay “Forma Lucis” by the Italian theologian and philosopher Bonaventura. Light as a concrete epistemological, theoretical, abstract-religious concept has, over the centuries, repeatedly played an important role in art history – among others in the history of the painting of Flanders, the artist’s homeland.

During the years Monique Thomaes has spent in Berlin, light’s representational possibilities and the processes of perception which it requires have always played an important role in her work. Thus in view of this continuing occupation with the theme of light, one may add these diverging strands in the interpretation of “Point de Vue”: “view” as the light of hope, and “point of view” as something throwing light upon an object, thereby allowing it to appear in a new light.

Light projections, time-light photographs, light reflections, and notes concerning light reflections were stations along the way to “Point de Vue”, a work which contains light flooded images of people appearing as though they have come from the heliotypic processes used by Nièpce. The corporeality of these figures seems to have been taken away; they express an atmosphere of brevity and transitoriness, this indeed being one of Monique Thomaes’ recurring themes.

During the shooting of their film concerning the first photograph of the world, which, as has been mentioned above, was entitled “Point de Vue – the view out the window”, Swiss film directors Bernhard Lehner and Andres Pfäffli were confronted with this “photo incunabulum” at the University of Texas in Austin, where it is kept. To their astonishment, they noticed that during observation of the almost invisible picture within the glass display case, outside of their own reflection there was almost nothing else to be seen.

The comment arising from this incident: “seeing and knowing – that which we don’t see is perhaps one of the secrets in image creation.” This statement could also stand as the motto for Monique Thomaes’ video creation “Point de Vue”.

1996 | de passage

de passage

Kunstspeicher Potsdam 1996
installation light projection / blue window


In the Potsdam “Kunstspeicher” a blue panel of plexiglas is placed in front of one of the gallery windows. The exterior light projected a colour intensive duplicate onto the gallery floor. Corresponding to the blue window picture in the same exhibition room “blank” slides were projected onto a large wall using three slide projectors. The slide equipment was put up in a certain distance from the projection plane so that visitors could see themselves as shadows in the rooms of light.


Brigitte Hammer
Ursula Prinz
Angelika Stepken

1996 | o.t.


1996, 15’, sound, colour, dv

Using and misusing the characteristics of technical equipment is the basic intention of this work. The rhythm of moving slide projectors and their acoustic signals shown on a oscilloscopic display are filmed: a combination of image and sound which results in a strong cadans.


Angelika Stepken
Christoph Tannert

1996 | white (e)space(s)

white (e)space(s)

1996, 30’, b/w, dv

Different experiments with slide projections. By filming, doubling and editing the material several light videos are created.